|
Jewish World Review /Jan. 6, 1999 /17 Teves, 5759
Cal Thomas
Don't give my regards to 'Narroway
(JWR) --- (http://www.jewishworldreview.com)
THE LAST THING A PERSON wants to experience when spending up to $75 for a Broadway
show ticket is a subtle lecture that tells him what he has come to see is, like expired
medicine, no longer good for him.
Yes, political correctness has come to Broadway. While it has made appearances in
different forms before (such as once-obligatory lectures about AIDS at the end of
every show in New York), it's now seeping into the shows themselves.
I first noticed the PC infection a few years ago during a revival of Rodgers and
Hammerstein's classic "Carousel'' in London. The show is set in the 1920s in a
virtually all-white New England town. In that production, the character "Mr. Snow''
was black and the children he and the white "Mrs. Snow'' produced looked like the
United Nations. I recall turning to my wife and asking: "Would you explain the genetic
code on this one?'' The audience laughed as the children who were black, white, Asian
and other racial categories traipsed across the stage.
In the current revival of Irving Berlin's magnificent "Annie Get Your Gun,'' now in
Washington and headed to Broadway, the program informs "this is not your
grandfather's ‘Annie Get Your Gun.' '' Neither is it composer and lyricist Irving
Berlin's, or Herbert and Dorothy Fields' (they wrote the book). It has been revised by
Peter Stone.
Modernists, who haven't done too well creating hit Broadway musicals in recent years,
are now tinkering with the classics, trying to exorcise them of racial and ethnic
stereotypes. Fortunately, producer Hal Prince resisted the pressure and presented the
original book, music and lyrics in his fabulous revival of Jerome Kern's "Showboat.''
Prince rejected criticism from some civil rights groups about racial stereotyping (these
are some of the same people who want to censure Mark Twain and object to a recent
book about "nappy hair,'' even though it is a positive work and authored by a black
woman). Not overly gifted with creative skills, some try to diminish others who are.
The program says producers Barry and Fran Weissler were "uncomfortable'' with "a
number of moments'' in the 1946 version of "Annie Get Your Gun.'' They hired
librettist Peter Stone to "renovate'' the book. Stone says the show "looks a bit quaint
to audiences reared on the likes of ‘Chicago' and ‘Rent.' '' I'm not paying money to
see Stone's version of modernism. If I want to see those shows I'll buy a ticket. I came
to see the original "Annie Get Your Gun,'' as I did "Showboat.'' I want to see the real
thing, warts and all. Besides, why should "Chicago'' and "Rent'' be the yardstick by
which the classics are measured? Will the movie "Shakespeare in Love'' be the
standard by which the unstudied know the Bard?
Stone believes Native Americans are the ones in need of the most fixing. Stereotyped
in the original, they now are equals in the renovation. One is even "half-Irish'' and
marries a white girl. Annie's song "I'm an Indian Too'' has been cut. Even Frank
Butler, Annie's love interest, has been transformed into "more a '90s kind of guy.''
Stone disingenuously says "there's not a line of preaching in it.'' There doesn't have to
be. The "preaching'' has been done in the rewriting. In its present format with the
grand finale, "There's No Business Like Show Business,'' now the opening number,
the show lacks spark, charm and passion. With the exception of a few Bernadette
Peters moments and Valerie Wright, whose character, "Dolly Tate,'' Frank rejects for
Annie, it appears the cast is doing a walk-through, not a performance. The New York
reviewers can decide.
The original "Annie Get Your Gun,'' starring the incomparable Ethel Merman (Berlin
wrote the show expressly for her), ran for 1,147 performances and delighted
audiences. If the re-creators of this "Annie'' think people will pay high prices to be
told what they ought to like, they may be making a costly mistake. Bernadette Peters is
the draw, but this show is a counterfeit. Grandfather wouldn't like it if he had seen the
original. There may be no business like show business, but this show in its present form
gives the audience the
01/04/99: In culture war, a parking space trumps sex
12/28/98: Until we've learned our lesson
12/24/98: Peace in Bethlehem!? Something to think about during Xmas
12/22/98: The slime machine brings Apocalypse Now
12/15/98: The 'moving finger'
12/11/98: This sorry president
12/09/98: The eclipse of principle
12/03/98: Destroying Jewry on the installment plan
12/07/98: Before the Age of Clinton
12/01/98: Apathy and ignorance
11/19/98: Ken Starr's moment of truth
11/19/98: The fall of journalism's empire
11/17/98: Republicans drift while conservatives float
11/13/98: Supreme Courtupholds freedom of school-choice
11/10/98: The revolting Republican 'revolution'
11/06/98: Hulk Hogan for president?
11/03/98: Clinton's greatest peril isn't Monica
10/30/98: Mother Teresa was right about killing
10/27/98: Clinton to Netanyahu: 'You're despicable'
10/21/98: A 'peace' agreement: Wye not?
10/19/98: Vanity Fair snubs some of the greatest women 'leaders'
10/14/98:The mean machine
10/09/98: Impeachment: an outside perspective
10/07/98: The corruption of the Secret Service
10/02/98: Land erosion in Israel
10/01/98: The race panel: lies in black and white
9/18/98: The Clinton strategy and the Clinton legacy
9/18/98: Stopping him before he sins again
9/15/98: Repenting when the end is near
9/11/98: Faithfully executing: Congress vs. the President
9/10/98: The degrees of separation between Dan Burton and Bill Clinton
9/08/98: Joe Lieberman and the Democrats' conscience
9/04/98: Clinton vs. Reagan and the struggle for power
9/02/98: If only Bubba had been a Boy Scout
8/31/98: Liberal clergy and the Lewinsky affair
8/27/98: Combating the terrorists among us
8/25/98: The president as 'Chicken Little'
8/20/98: That was no apology
8/18/98: Big government's crab grab
8/14/98:Untruths, half-truths and anything but the
truth
8/12/98: Lying under oath: past and present impeachable offenses
8/10/98: Endangered species
8/04/98: In search of an unstained president
7/31/98: The UK is ahead of US in one area...
7/28/98: Murder near and far
7/21/98: Telling the truth about
homosexual behavior
7/17/98: One Nation? Indivisible?
7/14/98: Who cares about killing when the 'good times' are rolling?
7/10/98: George W. Bush: a different 'boomer'
7/08/98: My lunch with Roy Rogers
7/06/98: News unfit to print (or broadcast)
6/30/98: Smoke gets in their eyes
6/25/98: Sugar and Spice Girls
6/19/98: William Perry opposed
technology transfers to China
6/19/98: The Clinton hare vs.the Starr tortoise
6/17/98: The President's rocky road to China
6/15/98: Let the children go
6/9/98: Oregon: the new killing fields
6/5/98: Speaking plainly: the cover-up continues
6/2/98: Barry Goldwater: in our hearts
5/28/98:The Speaker's insightful remarks
5/26/98: As bad as it gets
5/25/98:Union dues and don'ts
5/21/98:
Connecting those Chinese campaign
contribution dots
5/19/98: Clinton on the couch
5/13/98:
John Ashcroft: another
Jimmy Carter?
5/8/98: Terms of dismemberment
5/5/98: Clinton's tangled Webb
4/30/98: Return of the Jedi
4/28/98: Desparately seeking Susan
4/23/98: RICO's threat to free-speech and expression
4/21/98: Educating children v. preserving an institution
4/19/98: Analyzing the birth of a possible new nation
4/14/98: What's fair about our tax system?
4/10/98: CBS: 'Touched by a perv'
4/8/98: Judge Wright's wrong reasoning on sexual harassment
4/2/98: How about helping American cities before African?
3/31/98:Revenge of the children
3/29/98: The Clinton strategy: delay, deceive, deny, and destroy
3/26/98: Moralist Gary Hart
3/23/98: CNN's century of (liberal) women
3/17/98: Dandy Dan
3/15/98: An imposed 'settlement' settles nothing
3/13/98: David Brock's Turnabout