Jewish World Review April 19, 2004 / 29 Nissan, 5764
Brits learn grammar from Americans
If you are, like, wondering, like, what the most overused cliché is at this moment in time or whatever, it's, like, basically, to be perfectly honest with you, "at the end of the day."
Demonstrating the same unfathomable taste in clichés that they have in food, the British Plain English Campaign has declared "at the end of the day" the most abused and overused phrase in the English language, despite the fact that American teens never utter the words but treat "like" like a form of punctuation.
The poll sought out the opinion of 5,000 "English-lovers" from 70 countries. ("Throw another shrimp on the barbie" did not even make the cut, suggesting that Australians are not contributing to the world's cliché glut as much as they should.)
If the poll accomplishes nothing else, it demonstrates that one man's cliché is another man's enigma. For example, one of the most egregious clichés in the English-speaking world is, apparently, "diamond geezer." I'm not exactly sure what a diamond geezer is, but I wouldn't be surprised if Sarasota is home to 90 percent of the world's supply. (In local parlance, a diamond geezer would be someone who chooses his nursing home on the basis of whether or not it has valet parking.)
While I urge people to use the term "diamond geezer" as much as possible in casual conversation (some people might think you're talking about a new rock band), I agree with the folks at British Plain English that the next person who utters the phrase "24/7" should be whomped over the head with Webster's New World College Dictionary. (I would recommend using the Fourth Edition as the binding seems stouter.)
Unfortunately, British Plain English overlooks many clichés that also have the power to provoke listeners into committing acts of lexicography-related violence. One such phrase is, of course, "low-carb." Thanks to the fact that everybody in America is federally mandated to be on the Atkins diet, virtually all food products, up to and including live cows, are advertised as low-carb. Worse yet, you'll be sitting at your desk nibbling on a Saltine when a co-worker, who is stuffing a whole stick of bacon-wrapped butter into his face, wipes his mouth on his sleeve and gurgles, "That's not very low-carb. Don't you care what you put in your body?"
The media, bless our lazy, unimaginative little hearts, probably contribute more to the world's cliché surplus than any other group, teenagers included. Some of the more irritating examples:
- Major breakthrough. Is there such a thing as a minor breakthrough?
- Clean bill of health. How about a slightly soiled bill of health that could be made whiter and brighter with Clorox 2?
- Campaign trail. Where is this trail and why aren't there any cowboys or herds of cattle on it? Come to think of it, adding a Wild West element to the numbing stories that are usually filed from the campaign trail might not be a bad idea.
- Threw his hat into the ring. Where is this ring and why do people seeking elected office feel compelled to throw their perfectly good hats into it? Also, since almost nobody wears a hat anymore, should the ring be bulldozed to make room for condominiums?
- Slated. Are there people out there who still communicate by writing things on slate? Sounds awfully slow, but probably less expensive and more dependable than computers.
Appreciate this column? Sign up for the daily JWR update. It's free. Just click here.
JWR contributor David Grimes is a columnist for The Sarasota Herald Tribune. Comment by clicking here.
04/05/04: Got those customer survey blues
03/31/04: Name that planetoid
03/24/04: Mind-melding is not for the squeamish
03/16/04: Write that novel QUICK!
03/10/04: Turns out robots are as unhelpful as people
03/02/04: Dictators' softer side
02/23/04: Is there life after Ken?
02/18/04: California needs its chi adjusted
02/11/04: Pleeze by sum stuph frum me
02/03/04: A tale of two generations
01/28/04: Warning: Labels on products are getting wackier and wackier
01/21/04: It's a computer! No, it's a side dish! Skeptical? Look under the hood
01/07/04: Nursery rhymes to scare the kids by
12/30/03: Ear-scratcher fingered by police
12/24/03: Gifts for that not-so-special someone
12/18/03: Things we hate to do
12/09/03: Keep your name out of this book
12/03/03: When tots control the world
11/18/03: Danger: TVs falling from above
11/11/03: Songs that won't go away
11/04/03: Keep technology away from the monkeys
10/29/03: A career of sensational regrets
10/22/03: Ig Nobels reward weird science
10/16/03: TV golf needs a kick in the pants
10/08/03: That's geek to me
09/30/03: A man, a woman and a cat
09/22/03: A tale of two spams
09/16/03: Librarian action figure will be taking no guff
09/10/03: Slackers need to remain invisible
09/02/03: No fun in the summertime
08/26/03: The algebra of love
08/11/03: Journey to the center of the pavement cracks
08/06/03: Word dominance by U.S. appears a fait accompli
07/28/03: Ads that are hard to swallow
07/09/03: Keep cows out of the classroom
07/03/03: Little-appreciated facts about unshaven men
06/24/03: Brother, can you paradigm?
06/18/03: Cats, TV not a good mix
06/10/03: In defense of grumpiness
06/04/03: Do we really need keyboards in our Port-A-Johns?
05/29/03: Always a dull men's moment
05/21/03: Bad PC hygiene leads to bugs
05/12/03:Army mops up; Tony Blair doesn't
05/06/03: Grill a hamburger for PETA
05/01/03: Exams spice history
04/23/03: Too much money? Tax me more!
04/14/03: When good gourds go bad
04/11/03: One fish-tale that isn't --- and that's no lie!
04/02/03: Do you really want to know what your dog's thinking?
03/26/03: Pajamas make high school less stressful
03/21/03: It's time to be nice to the French
03/03/03: The ultimate clean and constructive sport
02/12/03: Get a bang out of cleaning with cruise vacuum
02/06/03: Voluntary kindness? Not likely
01/28/03: Signs our economy is on upswing
01/22/03: There may be cash in your old underwear
01/15/03: Banish these words, now more than ever
01/07/03: Coughing as an art form
12/24/02: Parents shell out for missed homework
12/17/02: French government says no to @ symbol
12/11/02: A latecomer joins fellowship of the DVD
12/02/02: Don't worry, be fat, unfit and really happy
11/18/02: Intrigued by a German invention that could get teens out of bed before the crack of noon
11/06/02: A noose by any other name ...
10/29/02: Iranian dogs on notice
10/22/02: Talk about a job that stinks --- literally!
10/15/02: The official world's funniest joke
10/02/02: Japanese turn eyes to computer haikus
09/27/02: Oh, no! Bosses want to know what's on your mind
09/24/02: An airbag, humanity's salvation?
09/17/02: DON'T TRY THIS AT HOME!
09/06/02: Come listen to a story about a man named ... Bill
09/03/02: You're not in preschool anymore!
08/30/02: A charming idea from a brutal, whacked-out, megalomaniacal dictator-for-life
08/26/02: Blubber water? How to put on the pounds by gulping H20
08/21/02: The latest evidence that Mother Nature is out to kill us
08/13/02: Computers, airplanes and Canada don't mix
08/06/02: The sky's not falling? Dang it!
08/02/02: Some fond memories of worst TV shows
07/30/02: Pay my credit-card bill, please?
07/25/02: Something to celebrate
07/22/02: Baseball needs to ban the fans
07/16/02: Hasbro should consider new inaction figure
07/11/02: Decline in trash-talking is harming our mental health? Well, #@%&!
07/08/02 Americans retain right to fork tongues
07/01/02 These laws were made to be broken
06/18/02 Watching enough commercials?
06/03/02 Throwing your vote to the dogs
Hey, Mom, could you spare a dime?: Parents' obligations unending
© 2002, Sarasota Herald Tribune