Clicking on banner ads keeps JWR alive
Jewish World Review August 17, 2004 / 30 Menachem-Av, 5764

Editors of Merriam-Webster's Collegiate
Dictionary, Tenth Edition

JWR's Pundits
World Editorial
Cartoon Showcase

Mallard Fillmore

Michael Barone
Mona Charen
Linda Chavez
Ann Coulter
Greg Crosby
Larry Elder
Don Feder
Suzanne Fields
Paul Greenberg
Bob Greene
Betsy Hart
Nat Hentoff
David Horowitz
Marianne Jennings
Michael Kelly
Mort Kondracke
Ch. Krauthammer
Lawrence Kudlow
Dr. Laura
John Leo
David Limbaugh
Michelle Malkin
Jackie Mason
Chris Matthews
Michael Medved
Kathleen Parker
Wes Pruden
Sam Schulman
Roger Simon
Tony Snow
Thomas Sowell
Cal Thomas
Jonathan S. Tobin
Ben Wattenberg
George Will
Bruce Williams
Walter Williams
Mort Zuckerman

Consumer Reports

'Nosey parker'; where the question mark came from?; why 'wash' doesn't rhyme with 'cash' | Dear Editor:

Where did the expression "nosey parker'' come from?

— L. W., Milford, Conn.

Dear L. W.:

Nobody is quite sure how a busybody came to be known as a "nosey parker.'' There are a couple of theories, though.

Since this chiefly British term is often capitalized, it's often thought that its origins lie with an excessively inquisitive person having the surname "Parker.'' One candidate that has been suggested is Matthew Parker, who was Archbishop of Canterbury from 1559 to 1575, and who was well-known for keeping a close eye on the private lives of those living in his diocese. However, the first recorded use of "Nosey Parker'' dates from 1907, and it's unlikely that memories of the curious clergyman simmered for almost 400 years before surfacing in the 20th century. Until the 1880s, in fact, the word "nosey'' (or "nosy'') simply described a person with a large nose and had no connection to an overly inquisitive nature.

An even less plausible theory suggests that "nosey parkers'' were people who frequented London's Hyde Park and spied on amorous couples. The original "parkers'' from which the surname derived were officials in charge of a park, and the term may have been informally applied much later to the royal park keepers who supervised Hyde Park at the time of the Great Exhibition in 1851. Their duties probably included watching out for and curtailing any behavior that might have offended Victorian sensibilities, and so they were "nosey parkers.'' There is absolutely no evidence to support this theory, however, and it very much has the quality of an overly elaborate explanation concocted in a deliberate attempt to supply an unknown etymology for an already established term. It appears very doubtful, in fact, that we will ever "nose'' out a completely satisfactory solution to the "nosey parker'' mystery.

— — —

Dear Editor:

I tried to find out at the library where the question mark came from, but none of the books on punctuation I consulted had anything on the history of that odd-looking thing. Can you help me?

— G. C., Oakland, Calif.

Donate to JWR

Dear G. C.:

The question mark was unknown in the ancient world and in the early Middle Ages. By the 11th century it had made its appearance, and by the 12th it was well established under its Latin name "punctus interrogativus. " The early question mark looked like ours, but it slanted to the right.

A number of theories have been proposed to explain its beginnings, most of them more colorful than likely. One of these is that it comes from an inverted semicolon. Another is that it is formed from the first and last letters of Latin "quaestio,'' meaning "question,'' one placed above the other as an abbreviation. An alternative version is that it is a small "q'' placed over a period to stand for Latin "quaerere,'' meaning "to ask.''

The most likely view, however, is that the question mark developed out of a system of musical notation used for Gregorian chant. As adopted for use in writing, it signaled to the reader not only that there was a pause between sentences but also that a special tone of voice - the intonation of a question - was needed.

— — —

Dear Editor:

Why doesn't the word "wash'' follow the pronunciation of other words ending in "-ash'' such as "cash,'' "dash,'' and "trash''?

— T. D., Lincoln, Neb.

Dear T. D.:

"W'' is pronounced with the bulk of the tongue in the back of the mouth, and this position affects the pronunciation of a following "a'' in many cases. The result is a vowel that is pronounced farther back in the mouth than is the "a'' of "cat.'' It is the vowel of "wasp'' rather than that of "clasp,'' "watch'' rather than "batch,'' "wand'' rather than "sand.'' Even when "r'' follows the vowel, the difference is noticeable; contrast "wart'' with "cart'' and "part'' or "warm'' with "harm'' or "charm.''

Appreciate this column? Why not sign-up for the daily JWR update. It's free. Just click here.

Readers may send questions to Merriam-Webster column, P.O. Box 281, 47 Federal St., Springfield, Mass. 01102. Comment by clicking here.


08/12/04: 'Vexillologist'; 'fifth column'; 'Homer sometimes nods'
08/05/04: 'Spitting image'; 'eclectic'; 'spendthrift'
07/28/04: 'Trousers'; 'argosy'
07/19/04: 'Sourdough wit'; 'headshrinkers'; 'seventh heaven'
07/08/04: 'The proof is in the pudding'; 'Pyrrhic victory'
07/01/04: Origin of 'vitamin'; 'binnacle list'
06/25/04: 'Abnegate' and 'abdicate'; 'feet of clay'; 'difugalty'
06/17/04: 'Whinge'; 'whole cloth'
06/10/04: 'The devil to pay'; 'crack', as in 'a crack marksman'; 'the dog that didn't bark'
06/03/04: 'Surrounded on three sides'; sleuths
05/18/04: 'Of the first water'; horses and horseradish; more
05/06/04: 'Historic' v. 'historical'; 'prestigious' = 'trickery'?; 'can of corn' as sports phrase
04/27/04: Derivation of 'bozo'; 'elt'; 'spill the beans'
04/21/04: Meaning of "budget'' in the word "fussbudget''; "bleeding hearts''; "skycap''
04/01/04: "Thin red line''; "doak"; "level playing field"
03/22/04: "King Canute"; "vodka"; "Cheese it. The cops!''
03/16/04: "Carrot and stick''; "hue and cry''; Where did the term "flea market'' originate?
03/09/04: Going "haywire"; "close, but no cigar"; "mahatma"
03/01/04: "Roundheel'' and "well-heeled''; "milquetoast"; "sick as a dog''
02/26/04: "Charley horse"; "`Foolproof''; "cracker-barrel''
02/17/04: "Dunce''; titles "Mr.'' and "Mrs.''; "under the weather''
02/10/04: "Turnpike''; "dead reckoning''
02/02/04: "Mutt"; "lobby" in its political sense; "procrustean bed"
01/27/04: "Decimate"; "duende"; a dessert "junket"?
01/14/04: Is "MacGuffin" related to all the "Mac" and "Mc" words we've been hearing about recently?; "afghans" and "Afghans"; "since Hector was a pup"
01/09/04: Confused about the word "hearsay"; "Burgle"; "waiting in line" or "waiting on line"?
12/31/03: The past tense of "plead''; Is "old adage'' redundant?; Where did "lounge lizard'' come from?
12/15/03: "Ostracize" and "oyster''?; Where does the "mentor'' come from?; "jeopard''
12/02/03: "Karats'' and "carats'' — meaning of and difference between; why apostrophe in "'cello''?; "hell-bent for leather''
11/18/03: "Hoosegow,''; why the little finger is called the "`pinkie''; difference between "lady'' and "dame''
11/13/03: 'Take it on the lam'; 'decorum'; 'you look like the wreck of the Hesperus'
11/03/03: Origin of "hypnosis"/"hypnotism"; "all right" or "alright"; emote
10/28/03: "Blue plate special"; how to use "hoi polloi''; "Peck's Bad Boy''
10/20/03: Who was the person the artist who first used "silhouette" as an art form?; why are they called migraine headaches?; origin of "keep one's shirt on"
10/13/03: "Grey'' in "greyhound'' has nothing to do with the color?; "at loggerheads''
09/29/03: Where does the word "karaoke" comes from?; people or persons?; "synecdoche"
09/23/03: Using "eke'' correctly; fedora; why do we call an especially flattering biography a "hagiography''?
09/10/03: Why do we call a zero score in tennis "love''?; "biannual'' or "semiannual''?; Is there any difference between "further'' and "farther''?; dilemma of using "dilemma''
09/02/03: "Out loud'' rather than "aloud''; "pushing the envelope''; "without rhyme or reason''
08/25/03: "Cheesy''; "hold a candle''
08/11/03: "Halcyon days''; Why isn't "sacrilegious'' spelled "sacreligious''?; "red light'' and "green light'' as expression — which came first, the inaction or the signals?
08/04/03: "Votive'' candles; "cosmeticizing"; "potluck''
07/28/03: Why ‘debt’ has a ‘b’ in it; "south moon under''; why "Rx'' is used for prescriptions
07/21/03: "Romance" & "Rome"?; punching & clocks; "conversate"
07/14/03: "Lukewarm''; Where did we get the word "wig'' for a fake head of hair?
07/09/03: Why doesn't "Arkansas'' rhyme with "Kansas''? ; "Catawampus"; "Jimmie Higgins work"
06/30/03: "Foozle"; author who wrote an entire novel without using a certain letter of the alphabet?; "kith and kin"
06/23/03: "On the fritz"; "knuckle down''
06/17/03: How did "lazy Susan'' come to be used for the rotating tray?; woolgathering'' as synonym for "idle daydreaming''; "in harm's way''
06/09/03: "Clotheshorse"; a god named "Ammonia"?
05/29/03: With kid gloves; "receipt'' = "recipe''?; from soup to nuts

©2004 Merriam-Webster Inc.

Distributed by Knight Ridder/Tribune Information Services