 |
|
May 25, 2012
Mark Clayton: Is Hillary's State Dept. hacking Al Qaeda? Not quite
Erika Bolstad: Temple cancels Wasserman Schultz speech
The Kosher Gourmet by Ethel G. Hofman: The former president of the International Association of Culinary Professionals, whose members included the likes of Julia Child, is back with contemporary Shavous cuisine: Ruby Fruit Soup, Sweet Noodle Kugel with Cheese, Key Lime Curd, Calsone Casserole Frittata with Wild Mushrooms, Sun-dried tomatoes and Olives, Baked Tilapia with Pepper Cheese Cream and Brown Sugar Shortbread
May 24, 2012
Jeff Jacoby: The peace process battered Israel's reputation
Michael Muskal: 'Pro-choice' position hits record low, according to poll
Chris Farrell: Are We in a Tech Bubble?
The Kosher Gourmet by Penelope Wall: PHILLY CHEESE STEAKS --- hold the steak!
May 23, 2012
Tony Pugh: More private colleges offering tuition discounts
Mary Beth Franklin: How to Choose the Right Annuity for You
Tina Susman: The wig wasn't enough: Man gets 13 years for posing as his dead mom
The Kosher Gourmet by Emma Christensen:A simple way to do fish right
May 22, 2012
Warren Richey: Can US group challenge overseas surveillance act? Supreme Court to decide
Thomas M. Anderson: Walking Away From a Mortgage
The Kosher Gourmet by Megan Gordon: Enjoy a celebration of the most rich and layered flavors: Black bean, sweet potato and quinoa chili
May 21, 2012
Mark Clayton: Cybersecurity: How US utilities passed up chance to protect their networks
Howard LaFranchi: NATO summit: Who will foot the bill for long-term Afghanistan security?
Chris Farrell : Earn Dividends in Emerging Markets with This WisdomTree ETF
Stephen Whiteside, Ph.D. : Mayo Clinic Medical Edge: Social anxiety disorder --- or just shy?
Guy Jackson : Victim's father regrets death of Lockerbie bomber
The Kosher Gourmet by Mario Batali: Famed chef's veal shoulder farsumagru: A festive meat course for late spring
May 18, 2012
Rabbi Berel Wein: Striving: The People of the Book's Book for (All of) the People
Steven Goldberg: 5 Great Stock Picks and the Exchange-Traded Fund that Owns Them
Mary Pickett, M.D.: Ask the Harvard Experts: Don't be forced into gluten-free lifestyle based merely on a doctor's false-positive test
The Kosher Gourmet by Carolyn Malcoun: DIY healthy lunchbox treats: HOMEMADE FRUIT BARS for kids and brown-bagging adults alike
May 17, 2012
Warren Richey: Teacher fired for being unwed and pregnant can sue religious school, court rules
Josh Mitnick: Netanyahu's 'centrist' coalition is already proving it's anything but
Steven Goldberg: Earn Dividends in Emerging Markets with This WisdomTree ETF
Amina Khan: Research links coffee to lower death rates
The Kosher Gourmet by Faith Duran : Cheesy Potato Breakfast Casserole with Cheddar and Sun-Dried Tomatoes
May 16, 2012
Carmen Terzic, M.D., Ph.D. : Mayo Clinic Medical Edge: A variety of exercises can help improve balance
Melissa Healy: National strategy on Alzheimer's disease aims to halt it by 2025
The Kosher Gourmet by Joyce White : GOODNESS GRACIOUS: GREENS! 4 winning recipes that are no longer just for down-home folks (Includes expert tips & techniques)
May 15, 2012
Kristen Chick: Obama administration resumes arms sales to Bahrain despite serious unresolved human rights issues. Activists feel abandoned
Pat Mertz Esswein: Homes are now affordable again and mortgage rates are low. What you need to know before you buy
Kathy Kristof: Our Practical Investor Fights Inflation with These 6 Investments
Sue Hubbard, M.D.: The Kid's Doctor: Lactose intolerant young child? Check again
The Kosher Gourmet by Kathy Hunt: Spread a Little Excitement with EXOTIC CONDIMENTS (4 RECIPES)
May 14, 2012
Lisa Gerstner: How to Protect Your Identity, Finances If You Lose Your Phone
Harvard Health Letters: Heart disease and dementia
The Kosher Gourmet by Megan Gordon: MANGO COCONUT OAT MORNING MUFFINS are a bright but hearty delight
May 11, 2012
Jessica L. Anderson: Get the Best Deal on a Used Car
Jett Stone: Forget face-lifts and fake knees. Scientists have seen the fountain of youth --- and it's broccoli
The Kosher Gourmet by Chef Mario Batali: The famed chef's vegetable dish that tastes true to the season: FAVAS AND SUGAR SNAP PEAS WITH POTATOES AND TARRAGON
May 10, 2012
Sergei L. Loiko: Putin sends warning to U.S., NATO in Victory Day speech at Red Square
Mary Rourke: How being a 'mentch' got Vidal Sasoon his start and fighting in Israel's War of Independence provided him with confidence and a strong sense of his own identity
Jeff Bertolucci: Get Home Phone Service for Less Than $10 a Month
The Kosher Gourmet by Betty Rosbottom: Gleaming with its golden, crimson, and snowy white hues, this silken smooth and creamy STRAWBERRY ORANGE TRIFLE looks impressive, but is easy to prepare
May 9, 2012
Sharon Palmer, R.D. How you can reduce your risk -- or delay -- chronic diseases associated with aging
|
| |
Jewish World Review
Nov. 16, 2006
/ 25 Mar-Cheshvan 5767
Melodies and prayers
By
Rabbi Berel Wein
Does it really matter if liturgical music is "authentic"?
http://www.JewishWorldReview.com |
On Saturday night I was listening to one of the programs on Israel radio while waiting for some inspiration to write my weekly article on a Jewish topic. The program featured prayers, hymns and melodies sung by a young Sephardic cantor. The young man had a beautiful lyric tenor voice but the melodies that he sang were certainly strange to my Ashkenazic ears. The music was exotic sounding, distinctly Middle Eastern in tone and pitch and in a strange way, very provocative and unsettling. I then wondered whether this music and melodies, put to the words of Psalms and our traditional prayers, was perhaps more authentic than the melodies that I am accustomed to hearing being sung in our synagogue.
Perhaps the songs of the Levites in the Temple long ago were more closely allied with the Sephardic type prayer music of today than with the Ashkenazic tunes that are routinely sung in Ashkenazic synagogue prayer services. And I was then struck by a heretical thought — does it make a difference which tune or melody is allegedly more authentic? Who can say?
Music and melody has certainly evolved over the past millennia so that there is probably no really authentic melodies and music from the Temple still extant amongst us. There is an opinion that I heard taught in the name of a great sage of the sixteenth century that the haunting melody used by Ashkenazim for the Kol Nidrei prayer as well as the lilting tune used for the Kaddish on the High Holy Days are vestiges of melodies of the Levites in the Temple. But as I mentioned, there can be no proofs regarding this matter any longer.
The evolution of synagogue music is readily visible in our very own times. Fifty years ago there were no "Carlebach" melodies sung in the Ashkenazic synagogues. Today these melodies are sung regularly in all Ashkenazic synagogues the world over. The melodies of the current popular singers of Jewish music — Chasidic, yeshivish, even pop music and Israeli songs — are also part of the melodic liturgy of Ashkenazic synagogues.
In the Sephardic world as well, new melodies, though similar in tone, pitch and style to the traditional ones, have also entered into the services in some Sephardic synagogues. A great deal of this change is due to the influence of the dramatic change in popular music over the past half century. The "golden oldies" aren't so golden any longer.
Thus to a generation whose ears have been trained to hear the current types of music and melodies, the synagogue service to be meaningful has also had to adapt and change its musical component. It is no secret that synagogues that are sparsely attended on most Sabbaths are filled to overflowing on a "Carlebach Shabat." Demand influences supply and this is true even when synagogue liturgical music is concerned.
And there is no doubt that melody and musical tone and atmosphere enhance the synagogue prayer service and encourage the participation of all those in the synagogue in the fervent recitation of the prayer service itself.
This phenomenon of new music entering the liturgical services of Jewry is not a new one restricted to our times. Rather, it has a long and continuing history. Many of the more popular and traditional Chasidic melodies sung in the courts of the various Chasidic groups during prayer services are melodies borrowed — some adapted and some taken whole cloth — from Napoleon's French army, Russian, Polish, Romanian and Hungarian peasant songs and other varied sources of Eastern European origin.
Becoming part of the liturgical treasure of Jewish prayer has now sanctified these melodies.
It seems that music is also fungible and once the melody is out there then anyone can adapt it to one's own particular needs and purposes. The task of the Jewish people in the world is to take the mundane and elevate it spiritually and to convert the seemingly profane into holy vessels.
Our synagogue melodies and music stand as testimony to this effort of ours over the ages.
Every weekday JewishWorldReview.com publishes inspiring articles. Sign up for our daily update. It's free. Just click here.
JWR contributor Rabbi Berel Wein --- Jewish historian, author and international lecturer offers a complete selection of CDs, audio tapes, video tapes, DVDs, and
books on Jewish history at www.rabbiwein.com Comment by clicking here.
© 2006, Rabbi Berel Wein
|
