 |
|
May 25, 2012
Mark Clayton: Is Hillary's State Dept. hacking Al Qaeda? Not quite
Erika Bolstad: Temple cancels Wasserman Schultz speech
The Kosher Gourmet by Ethel G. Hofman: The former president of the International Association of Culinary Professionals, whose members included the likes of Julia Child, is back with contemporary Shavous cuisine: Ruby Fruit Soup, Sweet Noodle Kugel with Cheese, Key Lime Curd, Calsone Casserole Frittata with Wild Mushrooms, Sun-dried tomatoes and Olives, Baked Tilapia with Pepper Cheese Cream and Brown Sugar Shortbread
May 24, 2012
Jeff Jacoby: The peace process battered Israel's reputation
Michael Muskal: 'Pro-choice' position hits record low, according to poll
Chris Farrell: Are We in a Tech Bubble?
The Kosher Gourmet by Penelope Wall: PHILLY CHEESE STEAKS --- hold the steak!
May 23, 2012
Tony Pugh: More private colleges offering tuition discounts
Mary Beth Franklin: How to Choose the Right Annuity for You
Tina Susman: The wig wasn't enough: Man gets 13 years for posing as his dead mom
The Kosher Gourmet by Emma Christensen:A simple way to do fish right
May 22, 2012
Warren Richey: Can US group challenge overseas surveillance act? Supreme Court to decide
Thomas M. Anderson: Walking Away From a Mortgage
The Kosher Gourmet by Megan Gordon: Enjoy a celebration of the most rich and layered flavors: Black bean, sweet potato and quinoa chili
May 21, 2012
Mark Clayton: Cybersecurity: How US utilities passed up chance to protect their networks
Howard LaFranchi: NATO summit: Who will foot the bill for long-term Afghanistan security?
Chris Farrell : Earn Dividends in Emerging Markets with This WisdomTree ETF
Stephen Whiteside, Ph.D. : Mayo Clinic Medical Edge: Social anxiety disorder --- or just shy?
Guy Jackson : Victim's father regrets death of Lockerbie bomber
The Kosher Gourmet by Mario Batali: Famed chef's veal shoulder farsumagru: A festive meat course for late spring
May 18, 2012
Rabbi Berel Wein: Striving: The People of the Book's Book for (All of) the People
Steven Goldberg: 5 Great Stock Picks and the Exchange-Traded Fund that Owns Them
Mary Pickett, M.D.: Ask the Harvard Experts: Don't be forced into gluten-free lifestyle based merely on a doctor's false-positive test
The Kosher Gourmet by Carolyn Malcoun: DIY healthy lunchbox treats: HOMEMADE FRUIT BARS for kids and brown-bagging adults alike
May 17, 2012
Warren Richey: Teacher fired for being unwed and pregnant can sue religious school, court rules
Josh Mitnick: Netanyahu's 'centrist' coalition is already proving it's anything but
Steven Goldberg: Earn Dividends in Emerging Markets with This WisdomTree ETF
Amina Khan: Research links coffee to lower death rates
The Kosher Gourmet by Faith Duran : Cheesy Potato Breakfast Casserole with Cheddar and Sun-Dried Tomatoes
May 16, 2012
Carmen Terzic, M.D., Ph.D. : Mayo Clinic Medical Edge: A variety of exercises can help improve balance
Melissa Healy: National strategy on Alzheimer's disease aims to halt it by 2025
The Kosher Gourmet by Joyce White : GOODNESS GRACIOUS: GREENS! 4 winning recipes that are no longer just for down-home folks (Includes expert tips & techniques)
May 15, 2012
Kristen Chick: Obama administration resumes arms sales to Bahrain despite serious unresolved human rights issues. Activists feel abandoned
Pat Mertz Esswein: Homes are now affordable again and mortgage rates are low. What you need to know before you buy
Kathy Kristof: Our Practical Investor Fights Inflation with These 6 Investments
Sue Hubbard, M.D.: The Kid's Doctor: Lactose intolerant young child? Check again
The Kosher Gourmet by Kathy Hunt: Spread a Little Excitement with EXOTIC CONDIMENTS (4 RECIPES)
May 14, 2012
Lisa Gerstner: How to Protect Your Identity, Finances If You Lose Your Phone
Harvard Health Letters: Heart disease and dementia
The Kosher Gourmet by Megan Gordon: MANGO COCONUT OAT MORNING MUFFINS are a bright but hearty delight
May 11, 2012
Jessica L. Anderson: Get the Best Deal on a Used Car
Jett Stone: Forget face-lifts and fake knees. Scientists have seen the fountain of youth --- and it's broccoli
The Kosher Gourmet by Chef Mario Batali: The famed chef's vegetable dish that tastes true to the season: FAVAS AND SUGAR SNAP PEAS WITH POTATOES AND TARRAGON
May 10, 2012
Sergei L. Loiko: Putin sends warning to U.S., NATO in Victory Day speech at Red Square
Mary Rourke: How being a 'mentch' got Vidal Sasoon his start and fighting in Israel's War of Independence provided him with confidence and a strong sense of his own identity
Jeff Bertolucci: Get Home Phone Service for Less Than $10 a Month
The Kosher Gourmet by Betty Rosbottom: Gleaming with its golden, crimson, and snowy white hues, this silken smooth and creamy STRAWBERRY ORANGE TRIFLE looks impressive, but is easy to prepare
May 9, 2012
Sharon Palmer, R.D. How you can reduce your risk -- or delay -- chronic diseases associated with aging
|
| |
Jewish World Review
August 21, 2006
/ 27 Menachem-Av, 5766
Forwarding email
By
Rabbi Dr. Asher Meir
The ethics of forwarding email
http://www.JewishWorldReview.com |
Q: Do I need permission to forward an email?
A. Forwarding an email without the permission of the sender can involve
a number of ethical problems related to revealing information
transmitted in confidence.
One specific Jewish stricture "forwards" run afoul of is the famous
"ban" of Rabbenu Gershom. Rabbenu Gershom, was a leading Rabbinic leader in 10th century Germany. Among the many decrees he instituted is one on reading the private letters of other people. (1) To this day many people passing notes or letters remind
others of their desire for privacy by writing the Hebrew acronym "CDRG":
Cherem deRabbeinu Gershom (Rabbi Gershom's ban).
Another source is the following passage from the Talmud:
Rabba stated: From where do we learn that if someone says something to
his fellow, it is forbidden to reveal it until he tells him "say"? As it
is written (Leviticus 1:1): "And the Lord spoke to him in the Tent of
Meeting, to say." (2)
While grammarians generally interpret the Hebrew expression "to say" as
the equivalent of quotation marks, introducing an exact citation, the
rabbinical tradition is that this expression means that the speaker
(usually G-d) is telling the listener (usually Moses) to say something:
either to pass along His words or to bring Him the reply of the
listeners. We can infer that without explicit authorization, one should
generally refrain from passing on private communications.
As some commentators point out, this explanation is a bit cryptic in
reference to this particular verse, for the very next verse states
explicitly: "Speak to the children of Israel, and say to them . . ." So
even without the addition "to say" Moses would certainly know that he
has to repeat G-d's command!
I would like to suggest the following resolution to this paradox. There
are two different levels of transmission. One is to summarize and reword
the message the listener received. This is a less intrusive kind of
revelation, for two reasons: one reason is that less information is
revealed, and the other is that the exact words aren't mentioned so that
the original speaker is not so pinned down; he maintains a degree of
"plausible deniability." For example, he can claim that he was misunderstood, taken out of
context and so on.
When G-d tells Moses to speak to the children of Israel and transmit the
commandments relating to the sacrifices, Moses can fulfill this by
summarizing or paraphrasing the original prophecy. (Our tradition states
that the prophecy of Moses, unlike that of the other prophets, took the
form of exact words, not merely of visions then expressed in the
particular speaking style of the prophet.) (3) The additional words "to
say" create a mandate to transmit G-d's exact words. (This explanation
harmonizes the traditional understanding of the expression "to say" and
the grammatical one.)
From this we can learn that even if someone might not mind having his
message transmitted to someone else "in the loop," he or she might still
object to having the exact words of the original email sent ahead.
The moral of the story is that we should be very careful not to forward
emails unless we are sure the sender approves. Even when it is clearly
appropriate to transmit the message to others, consider if it may not be
sufficient to provide a brief summary of the sender's words, rather than
just forwarding the exact words. Likewise, even when forwarding
someone's exact words, don't forward the whole letter if the really
relevant section is brief.
SOURCES: See for example Beer HaGolah commentary on the end of
Shulchan Aruch, Yoreh Deah 334. (2) Babylonian Talmud, Yoma 4b. (3) Midrash Pesikta Zutreta on Exodus verse 9:14
Every weekday JewishWorldReview.com publishes inspiring articles. Sign up for our daily update. It's free. Just click here.
THE JEWISH ETHICIST, NOW IN BOOK FORM
You've enjoyed his columns on JWR for years. Now the Jewish Ethicist has culled his most intriguing — and controversial — offerings in book form.
HARDCOVER
PAPERBACK
Sales help fund JWR.
|
JWR contributor Rabbi Dr. Asher Meir, formerly of the Council of Economic Advisers in the Reagan
administration, is Research Director of the Business Ethics Center of Jerusalem, Jerusalem College of Technology.
To comment or pose a question, please click here.
Previously:
Must a supplier honor a discount offered by a rogue sales representative?
Should I boycott my daughter's fashion show?
Should you respond to all those annoying email pop-up requests?
Do I have to reimburse someone who tried to do me a favor?
Seeking credit card debt settlement
Can I threaten to spread the word about someone who cheated me?
How can the terminally ill tap into their life insurance?
Is there value in an unhappy marriage?
Where does the Almighty fit into your corporation's mission statement?
Does an expert witness have to be impartial?
Should I give recognition to a modest man who did a great deed?
In representing my firm, can I tell a white lie?
Defrauding insurance to save a life
Can top level management unilaterally give away money to corporate dollars to charity?
Loans to Family Members
How much worker supervision is too much?
Should I turn in a colleague for inappropriate acts?
Priority in charitable giving
Trolls and ogres
How many hours of work is too many?
Can I promote my product by having it unobtrusively written into a story?
He's not heavy he's my brother
All's fair in war?, II
All's fair in war?
Girth vs. worth
Is it proper to tax bequests?
Ethics of Being Overweight
Penalized for working swiftly
When is it a bluff?
'Rate and switch'
My paycheck is late!
Should schools cater to an elite?
All's fair in love?
Comfort and Competition
Do I need the caller's permission to put a call on the speakerphone?
Overtime for lost time
Is it unethical to play suppliers against each other to get the lowest bid possible?
Do family members have precedence in charity allotments?
What the world of business can teach us about our annual process of repentance and renewal
Are religious leaders subject to criticism?
Vindictive Vendor: How can I punish an abusive competitor?
Blogging Ethics: Is the blogger responsible for defamatory posts?
© 2005, The Jewish Ethicist is produced by the JCT Center for Business Ethics
|
